"hlör u fang axaxaxas mlö". ¿Recuerdas? En el onceno tomo de A First Encyclopaedia of Tlön. Hlaer to Jang) hay una entrada con ese nombre, aparentemente Borges la conoció porque hablar del Ursprache de Tlön lo cita como ejemplo. Se trata de una de las más altas expresiones poéticas de tal nación y es, al mismo tiempo uno de los 1001 nombres de la divinidad o el universo (se dice que quien profiera tales palabras caerá fulminado al instante). He podido leer la preciada y secreta enciclopedia en la Capilla Alfonsina, aunque un riguroso examen me ha llevado a concluir que se sólo el Tomo XI es verdadero y el resto es la reconstrucción hecha por una generación de tlönistas, entre quienes estaban el mismo Borges y, por supuesto, Alfonso Reyes.
Vanessa gracias por tus palabras. Es un gusto tu visita.
Jesús en esas ando. El material por acá irá saliendo conforme pasen los días. Un abrazo
Gadósfero si tienes oportunidad explícame eso de los números que no entiendo del todo. Mea culpa. Saludos
Miriam qué bueno que regresas. Aprecio tus palabras. Saludos
Quien esto escribe un día desprendí unas hojas de un familiar de Xul Solar. En realidad lo hizo un allegado mío. Garrison me dijo: tienes que verlo. Descubrí que los tomos palindrómicos: 11, 22, 33, 44 tienen pasajes intercalados, a modo de mapa, que irónicamente le dan a la enciclopedia algún formato más parecido a los delirios en Perec o al juego a Cortázar o simplemente al truco que juegas en una terraza de Bs As. Pronto visito tu blog. Saludos
Hola. He venido un par de veces pero no había dejado comentarios. Sobre todo este ejercicio me intriga. En una de esas, la generación de "tlönistas" que decía Borges que pedía Reyes podría andar ya entre nosotros...
8 comentarios:
Estaré a la espera, te acabo de dejar un comment abajo. Beso, Vane
Don Mika 13, su blog es un postre para degustar antes de dormir, espero más ilustres creaciones!!!!!!!
entonces será 26 y no 25... ¿?
entonces será 26 y no 25... ¿?
Hola 13, tu blog cada día se pone mejor.
Te dejo saludos!!
"hlör u fang axaxaxas mlö". ¿Recuerdas? En el onceno tomo de A First Encyclopaedia of Tlön. Hlaer to Jang) hay una entrada con ese nombre, aparentemente Borges la conoció porque hablar del Ursprache de Tlön lo cita como ejemplo. Se trata de una de las más altas expresiones poéticas de tal nación y es, al mismo tiempo uno de los 1001 nombres de la divinidad o el universo (se dice que quien profiera tales palabras caerá fulminado al instante). He podido leer la preciada y secreta enciclopedia en la Capilla Alfonsina, aunque un riguroso examen me ha llevado a concluir que se sólo el Tomo XI es verdadero y el resto es la reconstrucción hecha por una generación de tlönistas, entre quienes estaban el mismo Borges y, por supuesto, Alfonso Reyes.
Vanessa
gracias por tus palabras. Es un gusto tu visita.
Jesús
en esas ando. El material por acá irá saliendo conforme pasen los días. Un abrazo
Gadósfero
si tienes oportunidad explícame eso de los números que no entiendo del todo. Mea culpa. Saludos
Miriam
qué bueno que regresas. Aprecio tus palabras. Saludos
Quien esto escribe
un día desprendí unas hojas de un familiar de Xul Solar. En realidad lo hizo un allegado mío. Garrison me dijo: tienes que verlo. Descubrí que los tomos palindrómicos: 11, 22, 33, 44 tienen pasajes intercalados, a modo de mapa, que irónicamente le dan a la enciclopedia algún formato más parecido a los delirios en Perec o al juego a Cortázar o simplemente al truco que juegas en una terraza de Bs As.
Pronto visito tu blog. Saludos
Hola. He venido un par de veces pero no había dejado comentarios. Sobre todo este ejercicio me intriga. En una de esas, la generación de "tlönistas" que decía Borges que pedía Reyes podría andar ya entre nosotros...
Suerte y saludos.
Publicar un comentario